Phầ̀n 3 Những kẻ hung ác
Là chú đây
Bỏ súng xuống đi
Cháu không thể
Kết thúc tại đây thôi. Cháu không thể
Kết thúc tại đây thôi.
Không, chờ đã. Kết thúc tại đây thôi.
Không, chờ đã.
Chú sẽ trở về.
Ngày bọn họ làm chuyện đó. Chú sẽ trở về.
Ngày bọn họ làm chuyện đó.
Quá muôn rồi
Chưa đâu.
Hãy nghĩ đi, Claire Chưa đâu.
Hãy nghĩ đi, Claire
Chuyện sẽ không như thế này Nếu họ chưa biết gì về chúng ta.
Không còn sợ hãi.
Không còn những thí nghiệm.
Không còn lẩn trốn Không bị săn đuổi nữa.
Tất cả những sức mạnh của chúng ta
Nó có thể phá hủy mọi thứ.
Cháu đã sống bình yên với nó rất lâu rồi Chú đã không làm được.
Đã có chuyên gì vậy, Claire?
Làm sao cháu đến được đây?
Cháu khác biệt, nhớ chứ.
Rất đặc biệt.
Chú sẽ sửa lại.
Tất cả mọi thứ, xin cháu?
Xin lỗi chú Peter.
Cháu luôn yêu quý chú.
Hiện tại.
Tập 1 : Đến lần thứ 2
Có chuyện gì đó không thể tin đc đã xảy ra với tôi.
Nó thay đổi cuộc đời tôi.
Đầu tiên, tôi đã sợ hãi.
Nhưng bây giớ tôi không sợ nó nữa Tôi sẽ nói ra sự thật.
Tôi có khả.....
Gọi xe cứu thương ngay!
Ở lại với anh ấy!
Đừng bỏ đi!
Hắn đâu rồi?
Tôi mất dấu hắn.
Có nhìn rõ hắn ta không?
Không.
Hiện nay cảnh sát chưa biết nguyên nhân vụ bắn súng
Và cảnh sát đang tiến hành điều tra ngưới bắn phát súng đó
Tòa nhà đã bị phong tỏa
Ngài Petrelli đang phát biểu trước công chúng
Thì bị bắn hai phát vào ngực.
- Hello - Peter! Là cháu.
Bố cháu thế nào?
Oh, rất tệ.
Họ đang đưa bố cháu đến bệnh viện. Oh, rất tệ.
Họ đang đưa bố cháu đến bệnh viện.
Cháu nên ở đó, cháu có thể giúp. Họ đang đưa bố cháu đến bệnh viện.
Cháu nên ở đó, cháu có thể giúp.
Không! Bố cháu cần phẫu thuật.
Nhưng máu của cháu có thể...
Claire cháu đang ở California
Bố cháu cần phải đến bệnh viện ngay bây giờ
Chú sẽ gọi lại sớm nhất có thể khi bố cháu khỏe lại.
Anh ta bất tỉnh đc 4 phút rồi.
Truyền 2 đơn vị máu, nhanh lên!
Đây là chỗ giới hạn ra vào
Tôi là em anh ấy Đây là chỗ giới hạn ra vào
Tôi là em anh ấy
Tôi xin lỗi
Anh ấy sẽ ổn chứ?
Đi thôi!
Máy đã sẵn sàng. Đi thôi!
Máy đã sẵn sàng.
Một!
Không được.
Không có phản ứng?
360.
Tiếp! 360.
Tiếp!
Tôi... rất tiếc.
Ngài bận không?
Đừng gọi tôi là "Ngài" Ngài bận không?
Đừng gọi tôi là "Ngài"
Đừng thấy tôi ngồi ở đây mà coi tôi giống cha của tôi
Tôi không thể, tôi bị đe dọa.
Đe dọa?
Tại sao?
Quyền lực của cậu. Nhìn cậu đi!
Cậu sở hữu 51 % công ty này.
... 1 bước tiến rất lớn... Tôi có thể di chuyển cực nhanh, nhớ chứ?
...250 triệu USD
A thắng lợi lớn đấy
Tôi không quan tâm đến tiền.
Cậu có thể đưa nó cho tôi Tôi không quan tâm đến tiền.
Cậu có thể đưa nó cho tôi
Tôi đặc biệt quan tâm nó
Tiền không cho tôi thấy sứ mệnh của tôi
Tôi đã cứu thế giới 2 lần
Giờ nhìn này, tôi chả có nhiệm vụ gì
Tất cả việc tôi làm là ngồi đây
Tôi không thích chuyện này
( Tiếng gõ cửa )
Ai vậy?
Luật sư của gia đình
Anh ta đưa cho cái này. Cái gì vậy?
Dường như cha tôi đã gửi 1 tin nhắn cho tôi trước khi chết. Anh ta đưa cho cái này. Cái gì vậy?
Dường như cha tôi đã gửi 1 tin nhắn cho tôi trước khi chết.
Ông nói đó là 1 sứ mệnh
Cảnh sát chưa có phát hiện gì
Về người bắn súng đó
Việc điểu tra đang bế tắc
về việc xác địch danh tính kẻ đó. Việc điểu tra đang bế tắc
về việc xác địch danh tính kẻ đó.
Chào, Claire.
Tôi cược là cô rất ngạc nhiên khi thấy tôi
Cô đã thấy tôi trước đây mà
Tôi chỉ có thể nói đó là bước ngoặt lớn
trong công việc của tôi.
Dành 1 ít thới gian ở bên kia biên giới... trong công việc của tôi.
Dành 1 ít thới gian ở bên kia biên giới...
bây giớ tất cả đã ở đẳng sau, như 1 giấc mơ vậy!
1 giấc mơ rất tệ.
Không thể nào.
Ta đã thấy Hiro Nakamura giết ngươi. Ta đã ở đó.
Tôi đã đc cứu chữa hoàn toàn.
Ah, không hoàn toàn.
Đó là lý do tại sao tôi đến. Ah, không hoàn toàn.
Đó là lý do tại sao tôi đến.
Ngươi muốn gì ở ta?
Như cái lần trước tôi đến thôi!
Tôi muốn cái cô có, Claire. Như cái lần trước tôi đến thôi!
Tôi muốn cái cô có, Claire.
Tôi muốn sức mạnh đó Tôi muốn cái cô có, Claire.
Tôi muốn sức mạnh đó
Maya! Oh, Chúa ơi!
Oh, chúa ơi. Tôi xin lỗi.
Tôi nghĩ Sylar đã trở lại.
Tôi thấy nắm cửa di chuyển. Tôi nghĩ Sylar đã trở lại.
Tôi thấy nắm cửa di chuyển.
Chiếc chìa khóa chết tiệt. Tôi thấy nắm cửa di chuyển.
Chiếc chìa khóa chết tiệt.
Đó là năng khiếu đấy.
Nó có làm việc với Molly?
Khó hơn cái tôi đã nghĩ. Nó có làm việc với Molly?
Khó hơn cái tôi đã nghĩ.
Những ngưới đó nói họ đã để mắt đến con bé.
Until she landed, but...
Tôi chỉ hi vọng đó là ý nghĩ đúng dắn
Bây giớ con bé sẽ an toàn chứ.
Không ai tìm thấy con bé nữa đâu
Và giờ là lúc chúng ta bắt đầu thí nghiệm. Không ai tìm thấy con bé nữa đâu
Và giờ là lúc chúng ta bắt đầu thí nghiệm.
Vâng, cái đó...
Tôi biết tôi đã hứa với cô, Maya
Nhưng tôi thật sự không giúp đc cô
ý anh là gì?
Ý tôi là tôi đã chấm dứt cái nghiên cứu đó rôi.
Nó không còn gì cho tôi nghiên cứu nữa.
Tôi sẽ đóng gói hành lý và đến Ấn Độ. Nó không còn gì cho tôi nghiên cứu nữa.
Tôi sẽ đóng gói hành lý và đến Ấn Độ.
Tôi không hiểu?
Sau tất cả những chuyện này, tôi chả tìm đc cái gì!!
Họ khiến tôi tin tôi có thể lấy đc sức mạnh này. Sau tất cả những chuyện này, tôi chả tìm đc cái gì!!
Họ khiến tôi tin tôi có thể lấy đc sức mạnh này.
Nhưng tôi đã đi hết các con đướng ở Nam Mỹ Họ khiến tôi tin tôi có thể lấy đc sức mạnh này.
Nhưng tôi đã đi hết các con đướng ở Nam Mỹ
để tìm anh... để đc cứu.
Tôi xin lỗi, tôi không thể giúp đc!!
Nhưng anh chưa thử. Tôi xin lỗi, tôi không thể giúp đc!!
Nhưng anh chưa thử.
Nó không công bẳng.
Anh không thể làm chuyện đó với tôi.
Anh phải thử.
Maya.
Tôi xin lỗi.
Tôi nên đi ngay.
Ko, chờ đã. Tôi nên đi ngay.
Ko, chờ đã.
Nói với tôi chuyện gì vừa xảy ra. Ko, chờ đã.
Nói với tôi chuyện gì vừa xảy ra.
Khi cô tức giận, khả năng của cô lại hiện ra
nó có thường xuyên như vậy không? Khi cô tức giận, khả năng của cô lại hiện ra
nó có thường xuyên như vậy không?
Có.
Khi tôi sợ hãi, tức giận, lo lắng, nó lại diễn ra.
Làm sao để dừng nó?
Tôi chỉ.... bình tĩnh lại.
Giống như hệ thần kinh giao cảm phản ứng lại.
Nó kết nối tinh thần và cảm xúc
Con đường riêng để điều khiển...
Anh đang nói cái gì thế?
Đấu tranh hoặc bỏ chạy.
Tuyến thượng thận,
nó điều khiển cảm xúc.
Cha tôi đã sai. Nó điều khiển cảm xúc.
Cha tôi đã sai.
Vài năm trước ông ấy làm ra 1 công thức,
ông ấy thử tách nó ra
Hệ ̣gien tạo ra các khả năng kỳ lạ
Tất cả đều ở đó.
Đã bao nhiêu lần tôi đã thử hiểu nó,
nhưng ông ấy đã nghĩ sai.
Những khả năng này không khởi đầu ở trong máu
Nó đc sản xuất ra từ tuyến thượng thận. Những khả năng này không khởi đầu ở trong máu
Nó đc sản xuất ra từ tuyến thượng thận.
Tất cả việc tôi làm giờ là làm cô nổi điên lần nữa
Hiro, nếu con xem cái này có nghĩa ta đã chết
Ta buồn vì đã bỏ con lại
Nhưng điều đó không quan trọng nữa. Ta buồn vì đã bỏ con lại
Nhưng điều đó không quan trọng nữa.
Ta sẽ nói với con 1 chuyện Nhưng điều đó không quan trọng nữa.
Ta sẽ nói với con 1 chuyện
Bây giớ con đang phải gánh trên vai 1 bí mật nguy hiểm
1 bí mật?
1 bí mật con phải giữ, như ta và cha ta đã giữ nó.
Nó đc cất trong két sắt cá nhân... 1 bí mật con phải giữ, như ta và cha ta đã giữ nó.
Nó đc cất trong két sắt cá nhân...
Nếu bị rơi vào tay kẻ xấu, nó sẽ phá hủy cả thế giới... Nó đc cất trong két sắt cá nhân...
Nếu bị rơi vào tay kẻ xấu, nó sẽ phá hủy cả thế giới...
Vậy, nhiệm vụ của con là... với tất cả mong muốn của ta
Con không bao giờ đc mở cái két đó Vậy, nhiệm vụ của con là... với tất cả mong muốn của ta
Con không bao giờ đc mở cái két đó
Chà! Nhiệm vụ của cậu là "ko đc mớ cái két"
Tớ không muốn làm 1 kẻ canh gác Chà! Nhiệm vụ của cậu là "ko đc mớ cái két"
Tớ không muốn làm 1 kẻ canh gác
Tớ muốn làm anh hùng
Nhưng cậu đang bảo vệ 1 bí mật nguy hiểm
Nó sẽ phá hủy thế giới
Tớ đang không có việc gì làm!
Cậu tìm gì vậy?
Tìm cách mở cái két.
Nó là 1 nút bấm.
Kaito Nakamura như 1 ngưới cha của tớ
Tên ông ấy sẽ bị cậu làm ô nhục
Tôi không là ai cả trong mắt của cha.
Và tôi không muốn như vậy
Sứ mệnh của tôi, và của cậu, Ando
là ở trong cái két kia
Tại sao cậu lại làm việc này?
Ông ấy không muốn cậu mở nó
hoặc ông ấy muốn.
"Click nút Play."
Ta đã nói con không đc mở két sắt.
Nhưng, con đã mở thì nên đề phòng bọn họ
Ngưới sẽ không từ 1 thủ đoạn nào để có 1 nửa công thức này
Công thức?
Nếu nó rơi vào tay kẻ xấu,
chỉ còn biết hy vọng
người đc chọn mang 1 dòng máu thuần khiết
"ánh sáng " của " Người bảo vệ két " sẽ thắng bóng tối.
Con hiểu không?
Ko hiểu lắm!
Ngườii bảo vệ sẽ có 1 sứ mạng
Số phận của thế giới phụ thuộc vào con
Godspeed, Con trai ta.
Cậu có chắc nên mở nó.
Tớ biết minh nên chăm chỉ hơn trong lớp hóa học
Sao anh làm được vậy?
Anh cũng là 1 người tốc độ hả?
Người tốc độ?
Ko, tôi là Hiro Nakamura.
Tôi dừng thời gian
Tôi có 1 tin mới đây.
Nó chưa hoàn chỉnh đâu
hoặc chúng ta chưa hề có cuộc trò chuyện này
Sao cô nhanh vậy?
Ko đủ nhanh.
Tôi có thể nhanh hơn.
Vậy, cô ăn cắp 1 thứ của tôi.
Anh nghĩ nó là cái này
thời gian đang dừng lại, làm sao làm đc vậy?
Tôi nghĩ nếu anh đuổi tôi ở Bangkok,
thì thời gian sẽ đóng băng ở Tokyo chứ?
Tôi không biết.
Chà....
Đôi khi bạn nghĩ mình đang đứng trên đôi chân.
Nhưng tôi đang đứng mà!
Tôi đi đây.
Peter.
Cậu đang tìm nó?
Ah, vâng, tôi chỉ..
Chỉ...
Cái gì?
Thật không thể tin đc nhỉ!
Nathan đã đc cứu
Viên đạn đó
Bắn trúng vào anh ấy.
Nó có thế phá hủy mọi thứ bên trong
Nhưng nó đã tự lành lại
Làm thế nào anh biết chỗ giấu khẩu súng này, Peter?
Tôi chỉ.......
Quanh đây không có nhiều chỗ hắn ta có thể giấu nó.
Tại sao cậu nghĩ hắn ta đi giấu nó?
Anh đang dần trở thành 1 thám tử đấy.
Phải không, Matt?
Làm sao... làm sao cậu...
Tôi đến từ tương lai.
Tôi đến để ngăn Nathan nói về chúng ta.
Tôi phải làm vậy.
Ở đó bắt đầu tất cả chuyện này
ở tương lai?
Giờ điều anh cần biết là anh không ở đây.
Điều kỳ diệu đã xảy đến với Nathan Petrelli ở bệnh viện sáng nay
Hoàn toàn bình phục.
Với điều kiện anh ta có
được sự chăm sóc chu đáo nhất
Các cảnh quay gây sốc đã được chiếu
tất cả đều là tin mới phát lại trên Youtube
phóng viên...
Là anh ta
Tôi đã chết và Chúa cho tôi 1 cơ hội khác
Bây giờ tôi biết...
Lý do tôi ở đây
Để làm 1 việc đúng dắn
Làm theo lệnh của ông ấy
Mr. Petrelli,
hôm nay ngài đang nói chuyện với công chúng
Ngài có 1 tin cần thông báo
Chúng ta đi ngay bây giờ chứ?
Chúa chỉ là người mang 1 thông điệp
thông điệp của hy vọng và sự khẩn cấp
Bởi vì ông ấy không phải chờ đợi quá lâu
Một thông điệp đơn giản
Tất cả chúng ta đc nối với nhau
hy vọng của chúng ta Giấc mơ của chúng ta
Tương lai của bọn trẻ là những gì chúng ta dạy chúng
Chúng ta đấu tranh với chính mình
nhưng chúng ta biết chúng ta không ở một mình
bởi vì chỉ ở gần nhau chúng ta mới rút ngắn đc thới gian
hành tinh này có một cái gì đó
Chỉ ở cùng nhau chúng ta mới điều chình đc chính mình
và giữ cho trái tim chúng ta luôn đc kết nối
Chúng ta hy vọng
Cứu chính chúng ta
Cứu Thế Giới.
Tôi đang tách "tyrosine"
Và kết hợp nó với "dopamines"
sản sinh từ tuyến thận của tôi.
Và cái gì?
Hãy chờ 1 vài giây để ezulim
tấn công "cortisol"
Cô rất dũng cảm vì đã đi đến đây tìm tôi
Tôi không có sự lựa chọn
Tôi đã hình dung...
chuyện này rất phức tạp
nhưng chuyện này lớn hơn Rất nhiều lần,
tôi rất mong chờ cảm thấy đc sức mạnh này
Cảm thấy đặc biệt
Nó đã làm việc
Anh đã làm gì?
Cái cha tôi chưa bao giờ làm
Tôi đã cô lập các gen bị chặn
của những khả năng này
Tôi đã tìm ra nguyên nhân
Tôi sẽ đưa cái này vào phòng thí nghiệm
đưa vào máy ly tâm
Tôi sẽ công bố nó và làm ra các bản sao
Thật phi thường
Tôi không hiểu
Anh đang tìm kiếm cái gì
Đơn giản chỉ cần 1 ống tiêm
bất kỳ ai cũng có sức mạnh phi thường hết
ai cũng có sức mạnh?
Và có sự tham gia của tuyến thượng thận
Phản ứng sẽ diễn ra ngay lập tức
Tôi biết cô đang sợ
Tôi cũng sẽ như vậy.. Một mình trong nhà với 1 người như tôi
1 người mà cô biết rõ
Nó không chính xác là 1 trận đấu công bẳng tôi xác nhận
Nhưng tôi không muốn đấu với cô, Claire
Tôi chỉ muốn cô biết
Cô thấy đấy, tôi đã mất mọi thứ khiến tôi đặc biệt
Mất hết...
Nhưng giờ tôi đang tìm lại
Có 1 bản danh sách các khả năng phi thướng ở đây
Và tôi sẽ bắt đầu với cái tốt nhất
cái đó là của cô...
Không!!!!!!!!!!!!!!
Anh sẽ làm gì tôi?
Tôi đang tim câu trả lời trước khi tôi chết
Vui thật...
Tôi cũng đang tìm nó...
Tại sao tôi không cảm thấy gì cả?
Dây thần kinh đã hết
Những cỗ máy bé nhỏ đáng ngạc nhiên này, thật..
Chúng ta sử dụng nó thực sự là bao nhiêu?
10%, có lẽ là 20%.
Tưởng tượng xem chúng ta làm với 100%.
Tại sao lại vậy?
Hỏi có bao nhiêu thiên thần có thể nhảy múa trên đầu có 1 cái đinh?
Làm sao chúng ta chịu đc?
Tất cả những câu trả lờii này, tất cả...
Nó ở ngay đây
Anh sẽ ăn nó ah?
Ăn não của cô sao?
Claire, Thật ghê tởm
Nó đây rồi.
Chờ đã
Vậy còn tôi?
Anh không đến đây để giết tôi sao?
Cô gái tội nghiệp...
có quá nhiều thứ về cô
tôi không hiểu đc
Bộ não của cô không như những người khác, claire.
Cô không như những ngưới khác
Cô khác biệt
Cô đặc biệt
Và tôi không thể giết cô, cho dù tôi muốn thế...
Cô không bao giớ chết.
Và bây giờ, tôi cũng vậy
Tôi cho 2 mẫu này vào máy ly tâm
enzymes sẽ ảnh hưởng đến nó 2 lần
anh phải phá hủy nó ngay, dr. Suresh.
Cái gì?
Cô đang nói gì vậy?
Nếu đúng như anh nói
Nó sẽ đi ngược lại quy luật tự nhiên
Không, Maya.
Đây là khám phá có thể thay đổi thế giới
Đó là 1 bước tiến lớn của Khoa học
Cho loài ngưới càng trở nên hoàn thiện
những con ngưới bình thường...
Sẽ có khả năng của tôi
Không không
Máu của mỗi cá nhân là duy nhất,
như vân tay vậy.
Chúng khác nhau và sẽ tạo ra các con đướng khác
Nhưng họ có thể sẽ gặp những chuyện khủng khiếp
Như tôi
hoặc họ có thể tuyệt với hơn nhiều
bay lượn, cảm ứng từ xa, siêu khỏe...
Và dĩ nhiên nó sẽ càng hoàn hảo hơn
Nó sẽ đc nghiên cứu và phát triển
đưa vào các buồng bệnh...
Nếu nó rơi vào tay kẻ xấu...
Bây giờ nó đã ở trong tay kẻ xấu rồi, Maya.
Nó đã bị giấu giếm quá lâu
nó đã đc giấu đi vì sự bình yên của thế giới
đúng... bởi vì những ngưới như tôi
như Sylar
Chính xác
Sylar đã giết cha tôi
Nếu tôi có thể lựa chọn
tự tiêm vào mình
Tôi sẽ đc trao sức mạnh
sau đó tôi sẽ dừng tất cả những việc này lại
Đó là kế hoạch của tôi
Anh thật sự muốn tiêm nó?
Đó là 1 bước nhảy của khoa học
Đó là giấc mơ để trở thành một...
Một trong số họ
Tôi không biết tại sao cô lại không hiểu nó?
Tôi không hiểu tại sao ai cũng muốn nó
Những khả năng này
nó là phương thuốc
Có thể cái đó là phương thuốc của tôi
Hoặc không?
Sau đó nó là điều xấu xa
Anh nên hủy nó đi
Vì lợi ích của tất cả chúng ta
Anh vẫn ở đây ah?
Vâng
Chúa làm anh hơi xúc động
Đó là điều anh nói ở nhà thớ
Anh đã nghĩ nó chỉ là 1 giấc mơ
Nó là thật chứ, Nate
Chúa đã cứu anh
Ông đến với anh
Đưa anh trở về
Chúng ta dướng như thích cái chúng ta có thể làm...
Nathan..
Hãy nghĩ.. Không ai trên thế giới có thể
Em đã trở về từ cái chết
Anh thì bị bỏng toàn thân
Và ai có thể nói nó không phải sự sắp đặt của chúa
Tất cả khả năng của chúng ta
Em có bao giớ thôi nghĩ về nó không, pete?
Chúng ta là những thiên thần
Chúng ta làm theo lệnh của chúa
Cái gì sẽ xảy ra nếu chúng ta nói với thế giới
Chà! Chúng ta không thể làm 1 thiên thần
nếu mọi ngưới biết, chúng ta không thể?
Em không hy vọng anh sẽ hiểu
Cái em làm với anh,
nhưng em hy vọng 1 ngày nào đó anh sẽ tha thứ cho em
Cuộc sống thật vui...
Phải không Nathan?
Linderman...
Chính ông đã chữa cho tôi
"there's a divinity that shapes our ends,
rough - Hew them how we will."
Dường như anh và tôi có cùng 1 ý nghĩ đấy, Nathan.
Ý nghĩ rất hay, đúng vậy.
Chính sách đòi quyền lợi của nhà thờ
đâ bắt đầu đc hình dung ở đât nước này
Và bây giớ nó đang đc hưởng ứng
Và càng thú vị hơn khi ngưới lãnh đạo
Của cộng đồng tôn giáo
Là 1 nghi sỹ
từ New York
những tấm quảng cáo đòi quyền lợi cho những đứa trẻ nhà thờ....
Tracy, em yêu.
Anh nghĩ đã tìm đc chàng trai đó.
Nó không phải việc của em, thống dốc?
TV - " đó là thông điệp của hy vọng và..."
TV -"Có lẽ người đó sẽ không thể chớ lâu hơn."
Anh ta tên gi?
Petrelli.
Nathan Petrelli.
TV - "Hy vọng, ước mơ và tương lai của con cái chúng ta
là những gi phản ánh lại từ mỗi chúng ta.."
Em thích anh chàng này
Không
Có ai không?!
Cô gái này di chuyển như tốc độ âm thanh vậy
Cô ta còn biết thời điểm tớ mở cái két nữa
Tớ giấy đó có quan trọng ko?
Tớ đã nói cậu không nên mở nó!
Cái mà cha tớ đã nói
"ánh sáng"
Chú ý đến nó
Có thật thế giới sẽ bị hủy diệt
Nếu công thức đó rơi vào tay kẻ xấu?
Cậu nên trở lại quá khứ?
Và hỏi lại cha cậu
Không dc
Tớ không về lại quá khứ lần nào nữa đâu
Cậu đã thấy lần trở lại cuối rồi đấy
Tớ sẽ đến tương lai
Tương lai
Để gặp tớ ở đó
Nếu thế giới bị phá hủy..
Tớ cần biết làm sao..
Chúng ta ngăn đc nó
Nhưng...
Nếu cậu bị mắc kẹt ở đó...
Hiro. Đưa tôi công thức đó!
Ko! Cậu đã phản bội tôi
cậu nhầm rồi
sao...?
Chúng ta phải tìm lại công thức đó
Con đã làm gì với Peter?
Mẹ nói ai vậy?
Khả năng đầu tiên con đc hưởng là từ ai?
Giấc mơ của mẹ, mẹ đã thấy con đến
Thấy con làm điều đó.
Bắn anh trai mình, vì lợi ích của chúa
Con đã làm
Nếu Nathan tiết lộ về chúng ta
Sức mạnh, sự tham lam của con ngưới
Chiến tranh...
Con nghĩ mình là ai mà chơi với chúa trời?
Mẹ có thể thấy trước tương lai?
Mẹ biết về công thức đó
Và cùng với nhũng ngưới đã cố giấu nó...
Nhưng nó đã thoát ra, phá hủy mọi thứ
Chỉ có 1 tương lai mẹ đã thấy, đó là về con
Nathan không chết
Bây giờ anh ấy không phải chết nữa.
Ko phải vì chuyện này
Việc con bắn nó, mọi thứ đã xoay chuyển
Có một thứ gì đó sẽ xảy ra
Tất cả vì việc con làm!!
Vậy sao không trở lại nơi con đã đến?
Hiểu không?
Giờ...
Con đã làm gì với con trai ta?
Đừng lo lắng...
Con đưa nó đến một nơi an toàn
Đó là sai lầm
Tôi không phải ở đây!
Mặc kệ các người nói tôi là ai
Tôi là Peter Petrelli!
Ai đó cứu tôi
Tôi là Peter Petrelli!!
"Xoay đều và xoay đều! Vòng tròn liên tục
"Con chim ưng không nghe thấy tiếng ngưới thợ săn.
"Nếu nó đổ vỡ
"trung tâm sẽ bị lung lay
Hỗn loạn sẽ diễn ra trên thế giới."
Tôi là Peter Petrelli!!
Hãy cho tôi ra khỏi đây
"Thủy triều máu đang dâng cao
"và ở mọi nơi,
"sinh linh đang chết dần.
"Cái tốt vẫn còn lạc lối
"Trong khi đó
"Cái ác đang rực cháy
Đúng vậy, lời tiên tri đã cận kề
"Nó đang đến...
"Phá hủy mọi thứ
"khi một biểu tượng tinh thần của mundi
"Xuất hiện trên sa mac
"đâu đó một con sư từ có hình hài 1 con người
"hắn nhìn mọi vật thật lặng lẽ Như ánh mặt trới chiếu xuống mặt đất
"Di chuyển chậm và chậm,
"và phủ khắp sa mạc 1 bóng đen vô tận
"bóng đen của loài chim ác.
"Màn đêm lại xuống lần nữa.
"Nhưng giớ ta đã biết
"20 thế kỷ chúng ngủ vùi, bất động
"Nó đã bị đánh thức
"Và con quái thú ấy
"Chậm rãi tiến lên,
"đánh dấu thới khắc nó..
Đc sinh ra?!! "
Tên này có tiền ở đâu đó.
Đưa tiền đây
Tao nói! Đưa tiền đây
Hắn không có
ah, mày ổn chứ?
Chạy mau lên!